do not consider slashes escape-worthy!