Client::requeue(): actually set any new callback