simple escape/quotes support for the params parser