fixup http\Message\Body::add() for files where data isset