gh-actions: workflow fixes