- create another copy of the header zval