ci/github: expand mac and win builds