libtest: skip extranous new line when printing "starting server" message