docker: fix build without submodule