gh-actions: fix libc++ versions