libhashkit/aes: simplify code