codecov: attempt to fix libmemcachedinternal path mismatch