Create workaround for warnings generated by a broken C99 compiler