ci: add memcached 1.6.22 to the test matrix