Added test for get_by_key, set_by_key C++ tests