Use poll() to determine next readable server