- fix very silly behaviour of libmagic if we want to get the mime type intead

- fix very silly behaviour of libmagic if we want to get the mime type intead
  of a human readable string, which is usually the default use case

# background: libmagic appends ".mime" to the magic file name if MAGIC_MIME is set (sic!)