remove superfluous error text in pgres errors