update response headers