split utf8 ranges and single chars