fix Content-Range messages; remove superfluous Content-Lenght:0 header